El darrer treball d'hercules

Les referencies al jardi de les Hesperides en els documents antics acostumen a estar relacionades amb el sete treball que el rei de Micenes Euristeu, va imposar a Hercules (Heracles per als grecs), durant els dotze anys que el va tenir al seu servei.
Aquesta feina consistia a robar les pomes d'or del jardi.
Segons la versio mes acceptada, Hercules va demanar al gegant.
Atles, a qui la llegenda feia pare de les Hesperides, que robes les pomes per a ell. Atles sostenien, amb tota la força que tenia la força que tenia, la volta del cel, i Hercules es va oferir a substituir-lo per pagar-li l'encarrec. l'Atles hi va accedir i va aconsegui les pomes sense dificultat, pero despres va pensar que li convenia dur el mateix les pomes a Euristeu, mentre l'heroi es quedaba carregant el cel.
No obstant aixo, Hercules va ser prou habil y el va enganyar dient-li que aguantes un moment tot aquell pes, mentre ell es posaba un coixi sobre les espatlles per suportar mes ve la carrega. Quan Atles ho va fer, Hercules va agafar les pomes i se'n va anar a l'instant.Segons una altra llegenda, l'heroi va matar Ldo, una serp gegant o drac de cent caps que vigilava el jardi, i va collir el mateix aquells fruits daurats. Finalment, les pomes va tornar al lloc d'origen, ja que Hercules, en dur-les a Euristeu i despres d'haver comprovat que aquests no hi tenia gaire interes, les va donar a Atena perque les retornes al jardi d'on les havien agafat.