text llati 19-2-10

Servus, Didus, in cubiculo est,
Subj c.circum V
El criat, Didus, esta al despatx,

tablinum locus est, ubi dominus laborat,
Subj Atri V rela. S V
El despatx es el lloc on treballa el senyor,

amicos accipit, libros legit, epistulas scribit,
c.direct V c.dir V c.direct V
rep els amics, llegeix llibres, escriu cartes,

pecuniam numerat et cetera.
c.directe V conj C.D
compta els diners, etcetera.

iulia in triclino est, ubi semper cum amicis cenat
Subj. c.circu V rela. c.c C.C V
Julia es al menjador, on sempre sopa amb els amics.

In culina servae cibum parant.
c.circum subj. C.D V
A la cuina les serventes preparen el menjar.

Peristylum hortus villae est, rosas larariumque
subj. atribut C.N V C.D C.D conj
El peristil es el jardi era la mansio, te roses i un larari (altar pels familiars morts).

habet et ornatum est cum picturis in muris.
V conj Atrib. V C.circum. C.circum
i esta abandonat amb pintura a les parets

Domus in oppido quoque multa cubicula habet,
Subj. c.circum atrib. C.directe V
Les cases de les ciutats tambe tenen moltes habitacions

autem insula pauca cubicula habet
conj. subj. C.directe V
en canvi els pisos tenen poques habitacions